http://francriopel.wordpress.com
La nouvelle adresse de mon blog! Meilleure interface, application Blackberry... Et là, je recommence pour vrai! ;)
Venez me rejoindre sur le nouveau blog!
mardi 22 décembre 2009
Érosion du français?
J'arrête pas d'entendre parler du fait que le français est en disparition à Montréal. Richard Martineau a écrit dernièrement qu'à chaque fois qu'il va dans un commerce, il se fait servir en anglais.
C'est drôle, parce que j'ai passé la journée dans le centre-ville, dimanche. Si il y a un endroit reconnu pour son manque de français, c'est bien le centre-ville!
Premier arrêt, La Baie. Si il y a un magasin dans le centre-ville qui est anglophone, c'est La Baie. Me femme m'achète un complet pour Noël, donc on se rend dans la section pour hommes. Les deux préposés qui m'ont aidé m'ont d'abord abordé en français. On a poursuivi la conversation en anglais, mais tous les préposés que j'ai vu dans ce département parlaient français.
Ensuite, toujours à La Baie, nous allons dans les bijoux, pour un cadeau pour elle. On commence par Swarovski, où je ne peux dire vraiment quelle langue elle parlait, puisqu'elle ne parlait pas du tout. Ensuite, dans la section des montres, la représentante des montres Guess nous accueille en français.
Direction Place Montréal-Trust. Ma douce moitiée doit aller chez Reitmans, où elle essaie le magasin au complet (c'est pas nouveau! ;) ). Je reste à l'extérieur pour contempler le gigantesque sapin de Noël du Montréal-Trust. (anecdote: c'est à ce moment que j'ai lu sur mon Blackberry que Brittany Murphy est morte!). Ma femme m'appelle pour que je lui donne son avis. La préposée la conseille en français. La caissière lui dit "Ça fera quarante-deux et soixante-trois". (Juste ça? Elle a essayer tout ça pour finir avec une paire de pantalon?).
Ensuite, un arrêt chez le plus anglophone des stands à café: Starbucks! C'est le temps des fêtes, et je veux mon classique. La caissière me donne le classique "Bonjour / Hi!". Je commande en anglais, parce que je ne sais pas comment dire "Venti Peppermint Hot Chocolate" en français sans avoir l'air con. Mais je note que certaines personnes se font servir en français sans problème.
On monte quelques étages vers le Indigo. Je tombe sur un livre sur la carrière de Ray Scapinello, ancien juge de ligne de la NHL (j'en oublie presque le cadeau à ma femme sur un comptoir), et la saison 2 de 24 à 20$. À la caisse, la caissière commence en français, j'ai poursuivi en anglais, elle demande à sa collègue de l'aide en espagnol, et elle me dit "Bonne journée!". Je suis confus...
On termine la journée par un souper chez Carlos & Pepe's. La serveur nous accueille en français, mais par habitude, ma femme poursuit la conversation en anglais. Et lorsque la serveuse nous demande "Would you like something to drink?", elle lui répond "Non, seulement de l'eau!". Le reste de la soirée s'est déroulé en français.
Ma femme et moi sommes complètement bilingues. Elle a étudié à Champlain et Concordia, et moi je regarde The Price Is Right depuis que j'ai deux ans. Alors je me disais que peut-être étant donné le fait que je me fous de la langue de la personne qui me sert, je ne voyais pas de problème. Mais après ma journée de dimanche, je me dis que le français se porte encore très bien à Montréal!
Je sais que c'est seulement une journée, mais j'essaie de me rappeler la dernière fois qu'on a refusé de me servir en français. Même un dépanneur à NDG m'a déjà servi en français!
Je me demande sérieusement où est-ce que M. Martineau va magasiner...
C'est drôle, parce que j'ai passé la journée dans le centre-ville, dimanche. Si il y a un endroit reconnu pour son manque de français, c'est bien le centre-ville!
Premier arrêt, La Baie. Si il y a un magasin dans le centre-ville qui est anglophone, c'est La Baie. Me femme m'achète un complet pour Noël, donc on se rend dans la section pour hommes. Les deux préposés qui m'ont aidé m'ont d'abord abordé en français. On a poursuivi la conversation en anglais, mais tous les préposés que j'ai vu dans ce département parlaient français.
Ensuite, toujours à La Baie, nous allons dans les bijoux, pour un cadeau pour elle. On commence par Swarovski, où je ne peux dire vraiment quelle langue elle parlait, puisqu'elle ne parlait pas du tout. Ensuite, dans la section des montres, la représentante des montres Guess nous accueille en français.
Direction Place Montréal-Trust. Ma douce moitiée doit aller chez Reitmans, où elle essaie le magasin au complet (c'est pas nouveau! ;) ). Je reste à l'extérieur pour contempler le gigantesque sapin de Noël du Montréal-Trust. (anecdote: c'est à ce moment que j'ai lu sur mon Blackberry que Brittany Murphy est morte!). Ma femme m'appelle pour que je lui donne son avis. La préposée la conseille en français. La caissière lui dit "Ça fera quarante-deux et soixante-trois". (Juste ça? Elle a essayer tout ça pour finir avec une paire de pantalon?).
Ensuite, un arrêt chez le plus anglophone des stands à café: Starbucks! C'est le temps des fêtes, et je veux mon classique. La caissière me donne le classique "Bonjour / Hi!". Je commande en anglais, parce que je ne sais pas comment dire "Venti Peppermint Hot Chocolate" en français sans avoir l'air con. Mais je note que certaines personnes se font servir en français sans problème.
On monte quelques étages vers le Indigo. Je tombe sur un livre sur la carrière de Ray Scapinello, ancien juge de ligne de la NHL (j'en oublie presque le cadeau à ma femme sur un comptoir), et la saison 2 de 24 à 20$. À la caisse, la caissière commence en français, j'ai poursuivi en anglais, elle demande à sa collègue de l'aide en espagnol, et elle me dit "Bonne journée!". Je suis confus...
On termine la journée par un souper chez Carlos & Pepe's. La serveur nous accueille en français, mais par habitude, ma femme poursuit la conversation en anglais. Et lorsque la serveuse nous demande "Would you like something to drink?", elle lui répond "Non, seulement de l'eau!". Le reste de la soirée s'est déroulé en français.
Ma femme et moi sommes complètement bilingues. Elle a étudié à Champlain et Concordia, et moi je regarde The Price Is Right depuis que j'ai deux ans. Alors je me disais que peut-être étant donné le fait que je me fous de la langue de la personne qui me sert, je ne voyais pas de problème. Mais après ma journée de dimanche, je me dis que le français se porte encore très bien à Montréal!
Je sais que c'est seulement une journée, mais j'essaie de me rappeler la dernière fois qu'on a refusé de me servir en français. Même un dépanneur à NDG m'a déjà servi en français!
Je me demande sérieusement où est-ce que M. Martineau va magasiner...
mardi 3 novembre 2009
Ce qui se passe avec moi...
Bon, je vous dis ça, mais je sais que pas grand monde lit mon blog de toute façon (merci, Google Analytics). Mais disons que j'ai pas ete un très bon bloggeur ces derniers temps.
Je viens de me procurer un Blackberry. Un vrai, pas une marde de Pearl. Un Curve. Donc ca sera beaucoup plus facile pour moi de blogger.
Je pensais aussi reformuler mon autre blog en anglais, et le transformer en blog d'arbitrage. Des anecdotes, des histoires, des nouvelles. J'y pense pour l'instant, mais j'ai plusieurs bonnes idées.
Donc, je suis encore en vie! Juste en manque de temps!
Je viens de me procurer un Blackberry. Un vrai, pas une marde de Pearl. Un Curve. Donc ca sera beaucoup plus facile pour moi de blogger.
Je pensais aussi reformuler mon autre blog en anglais, et le transformer en blog d'arbitrage. Des anecdotes, des histoires, des nouvelles. J'y pense pour l'instant, mais j'ai plusieurs bonnes idées.
Donc, je suis encore en vie! Juste en manque de temps!
mercredi 21 octobre 2009
Au gros cave qui a essayé de me rentrer dedans sur la 440 en sortant de la 19 sur l'heure du midi!
Tu mérites pas de conduire, tu mérites pas d'avoir de char! Tu mérites même pas de vivre! J'espère que tu vas refaire ce que tu m'as fait aujourd'hui avec quelqu'un d'autre, et que tu vas te smasher dans le fossé, parce que c'est ça que tu mérites! Pis la prochaine fois, j'espère que tu vas répondre à mon invitation et te parker sur le côté, pour qu'on règle ça pour de vrai, au lieu de te cacher dans ton char comme un ostie de jaune.
Tu le voyais bien que j'essayais de rentrer dans la voie. J'étais en avant de toi, et j'avais mon flasher. Toi, t'as jamais voulu me laisser passer, ben j'ai passé pareil!
Mais que t'aille le culot de revenir pis d'essayer de me rentrer dedans par après? Pis en plus, tu te sauves, tu veux pas m'affronter. Tu viens juste de prouver que t'es un estie de jaune, un mange-marde de première classe, et que le jour ou tu vas rencontrer ton homme, tu vas pisser dans tes culottes avant même de pouvoir sortir de ton char!
Tant qu'à moi, ton père aurait dû venir dans un kleenex!
Fuck, ça fait du bien de se défouler!
Tu le voyais bien que j'essayais de rentrer dans la voie. J'étais en avant de toi, et j'avais mon flasher. Toi, t'as jamais voulu me laisser passer, ben j'ai passé pareil!
Mais que t'aille le culot de revenir pis d'essayer de me rentrer dedans par après? Pis en plus, tu te sauves, tu veux pas m'affronter. Tu viens juste de prouver que t'es un estie de jaune, un mange-marde de première classe, et que le jour ou tu vas rencontrer ton homme, tu vas pisser dans tes culottes avant même de pouvoir sortir de ton char!
Tant qu'à moi, ton père aurait dû venir dans un kleenex!
Fuck, ça fait du bien de se défouler!
mardi 29 septembre 2009
Rivalité Canadiens-Nordiques: Impossible
En regardant les deux premiers épisodes de Lance Et Compte, j'ai réalisé une chose. C'est impossible de recréer la rivalité Canadiens-Nordiques, aujourd'hui. Impossible!
Je l'ai réalisé dans le premier épisode, dans la scène où Francis Gagnon dit à Marc qu'il considérait une offre du Canadien. Marc qui est hors de lui, parce que Francis pense à signer avec l'ennemi.
Nancy et moi avons eu la même réaction: C'est ben cave de s'ennerver pour ça!
Le hockey a bien changé depuis un certain nombre d'années. Les chances de revoir des rivalités comme Canadiens-Nordiques ou Red Wings-Avalanches sont très minces. Les règles sont trop sévères (on aime mieux faire des coups salauds, mais ça s'est un autre débat), donc on veut pas être suspendu. On veut aussi éviter des drames, comme l'incident Bertuzzi-Moore.
Des scènes disgracieuses, il y en a en masse dans le hockey mineur (je peux vous en parler longtemps). Des grosses rivalités, dans le hockey Junior Majeur, on en voit beaucoup. Mais c'est souvent des jeunes qui ont un trop plein d'hormones et qui veulent faire le show.
Mais dans la NHL, à l'époque, c'était de la haine, vraiment de la haine. Aujourd'hui, c'est beaucoup plus rare, et en plus, socialement parlant, c'est très mal vu.
Donc si vous voulez revivre une grosse rivalité Montréal-Québec, plein de violence et d'intensité, regardez le match du Vendredi Saint, ou encore Lance Et Compte: Le grand duel. C'est the next best thing, comme on dit!
Je l'ai réalisé dans le premier épisode, dans la scène où Francis Gagnon dit à Marc qu'il considérait une offre du Canadien. Marc qui est hors de lui, parce que Francis pense à signer avec l'ennemi.
Nancy et moi avons eu la même réaction: C'est ben cave de s'ennerver pour ça!
Le hockey a bien changé depuis un certain nombre d'années. Les chances de revoir des rivalités comme Canadiens-Nordiques ou Red Wings-Avalanches sont très minces. Les règles sont trop sévères (on aime mieux faire des coups salauds, mais ça s'est un autre débat), donc on veut pas être suspendu. On veut aussi éviter des drames, comme l'incident Bertuzzi-Moore.
Des scènes disgracieuses, il y en a en masse dans le hockey mineur (je peux vous en parler longtemps). Des grosses rivalités, dans le hockey Junior Majeur, on en voit beaucoup. Mais c'est souvent des jeunes qui ont un trop plein d'hormones et qui veulent faire le show.
Mais dans la NHL, à l'époque, c'était de la haine, vraiment de la haine. Aujourd'hui, c'est beaucoup plus rare, et en plus, socialement parlant, c'est très mal vu.
Donc si vous voulez revivre une grosse rivalité Montréal-Québec, plein de violence et d'intensité, regardez le match du Vendredi Saint, ou encore Lance Et Compte: Le grand duel. C'est the next best thing, comme on dit!
lundi 28 septembre 2009
Les dangers du Cloud Computing!
C'est drôle, ça fait près d'un mois que j'ai débuté ce blog, et, bien que le nom du blog est "Techno, Sport et Société", je n'ai pas encore parlé des deux premiers! On va y remédier, dès aujourd'hui!!
Je ne suis nullement un expert en "cloud computing" (en passant, quelqu'un connait le terme français?). Par contre, quand on voit ce qui s'est passé la semaine dernière avec Google, même le dernier des nuls peut voir qu'il y a un énorme risque à se lancer là-dedans.
Le terme "cloud computing" vient du terme "cloud", qui, dans un schéma réseau, représente l'Internet. Pour ceux qui ne savent pas ce qu'est le cloud computing, c'est un peu compliqué, mais ... On va essayer de faire une image. Prenez justement Google. Admettons que votre compagnie décide de tout changer vers Google (ce que je déconseille fortement, pour l'instant!). Donc, les utilisateurs vont se servir de Gmail pour leur courriel, Google Docs pour les documents Word, Excel, etc., Google Calendar pour tous les rendez-vous et réservations de salle, Google Talk pour les communications instantanées.
Ça peut sembler très pratique. Très efficace, tous les documents sont accessible de n'importe où. Presque pas besoin de serveur.
Par contre, il existe un TRÈS gros risque, et on a pu s'en rendre compte la semaine dernière. Lorsque les applications du cloud tombent, tout tombe!
Pour revenir sur notre situation, imaginez que toute votre organisation fonctionne sur un cloud avec Google, et que Google tombe. Plus de email, plus de Word, plus de calendrier, et plusieurs employés qui se tournent les pouces!
Oui, ma situation ci-haut est un peu simpliste. Le cloud computing est un peu plus compliqué que cela, mais l'essentiel est le même. Lorsque vous centralisez toutes vos applications, vous risquez gros en cas de panne. C'est comme mettre toutes les applications de la compagnie sur le même serveur. Fichiers, Exchange, imprimantes... Si le serveur crash, plus personne ne travaille!
Le cloud computing est une technologie très interressante en concept! Mais il faudra beaucoup plus de stabilité et de confiance pour en arriver à une solution envisageable pour les entreprises, et la panne de la semaine dernière ne fait que retarder ce moment!
Je ne suis nullement un expert en "cloud computing" (en passant, quelqu'un connait le terme français?). Par contre, quand on voit ce qui s'est passé la semaine dernière avec Google, même le dernier des nuls peut voir qu'il y a un énorme risque à se lancer là-dedans.
Le terme "cloud computing" vient du terme "cloud", qui, dans un schéma réseau, représente l'Internet. Pour ceux qui ne savent pas ce qu'est le cloud computing, c'est un peu compliqué, mais ... On va essayer de faire une image. Prenez justement Google. Admettons que votre compagnie décide de tout changer vers Google (ce que je déconseille fortement, pour l'instant!). Donc, les utilisateurs vont se servir de Gmail pour leur courriel, Google Docs pour les documents Word, Excel, etc., Google Calendar pour tous les rendez-vous et réservations de salle, Google Talk pour les communications instantanées.
Ça peut sembler très pratique. Très efficace, tous les documents sont accessible de n'importe où. Presque pas besoin de serveur.
Par contre, il existe un TRÈS gros risque, et on a pu s'en rendre compte la semaine dernière. Lorsque les applications du cloud tombent, tout tombe!
Pour revenir sur notre situation, imaginez que toute votre organisation fonctionne sur un cloud avec Google, et que Google tombe. Plus de email, plus de Word, plus de calendrier, et plusieurs employés qui se tournent les pouces!
Oui, ma situation ci-haut est un peu simpliste. Le cloud computing est un peu plus compliqué que cela, mais l'essentiel est le même. Lorsque vous centralisez toutes vos applications, vous risquez gros en cas de panne. C'est comme mettre toutes les applications de la compagnie sur le même serveur. Fichiers, Exchange, imprimantes... Si le serveur crash, plus personne ne travaille!
Le cloud computing est une technologie très interressante en concept! Mais il faudra beaucoup plus de stabilité et de confiance pour en arriver à une solution envisageable pour les entreprises, et la panne de la semaine dernière ne fait que retarder ce moment!
mardi 22 septembre 2009
En ville sans ma voiture - Une hypocrisie
Chaque année, le 22 septembre, c’est la journée « En ville sans ma voiture ».
Avant que vous me demandiez, non, je n’ai pas laissé ma voiture chez nous aujourd’hui. Je demeure à Ahuntsic et je travaille à Laval. Ça me prendrait 2 h30 aller au travail en autobus, comparé à 10 minutes en char ! Si ça serait une différence d’une demi-heure, ok, mais plus de deux heures, y a des maudites limites !
Je n’ai rien contre la journée « En ville sans ma voiture ». C’est une excellente initiative, pour une bonne cause. Sauf que c’est fait de façon hypocrite.
La première année de cette journée, en 2003 (me semble que c’était la première année), j’étais là. En plein milieu ! Ma première journée de travail à mon nouvel (et premier) emploi en informatique. Sur l’heure du diner, je suis allé marcher sur Ste-Catherine, et j’ai monté McGill College jusqu’à l’université pour aller voir une fille qui ne s’est jamais présentée (ça pas dû être si grave, parce que je l’ai marié cette fille-là, l’an dernier !). Le quadrilatère était grand à ce moment là ! Si je me rappelle, c’était entre Maisonneuve et René-Levesque, et entre la Place des Arts et Peel. Smack-dab dans le quartier commercial !
L’année suivante, ils ont déplacé le quadrilatère beaucoup plus à l’est. Là où il n’y a pas de grosse compagnies pour qui cette journée est une nuisance.
Cette année, la « Journée » se déroule entre 9 :30 et 15 :30, c’est-à-dire durant la période où la grosse majorité des gens sont déjà au travail et non en transit !
C’est quoi le message que ça envoie ? « On veut que vous fassiez attention à l’environnement, mais on va le faire sans que ça dérange vos activités ». Me semble que si je travaillais au centre-ville et que je prenais mon char (comme à l’époque où ma femme travaillait à son ancien emploi, avec stationnement payé), je m’en sacrerais pas à peu près de « En ville sans ma voiture ».
Tu veux avoir un impact ? Minuit à minuit, de Berri à Atwater. ÇA c’est « En ville sans ma voiture » !
